2026-05-01T01:05:03Z https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/oai

oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/47 2019-08-15T17:38:27Z i:AO

NEW PROCEDURE FOR SAMPLING OF CUBAN DORE NUEVO PROCEDIMIENTO DE MUESTREO DEL DORÉ CUBANO Cilano Campos, Guillermo Procedure for Sampling of dore (bullion) gold miner - metallurgical industry Procedimiento de muestreo del dore (Bullion) industria minero-metalúrgica del oro It is intends a new procedure for the sampling dore obtained of the laundry during the technological process of foundry of cements, concentrated of gold and electrolytic muds. The same one consists on taking secondary samples of each dore produced by any of the three following methods in falling order of representativeness: Immersion Method, Combined method Drilled /Immersion (for agreement among the parts), Drilled Method (for agreement among the parts). The immersion method consists on taking a sample with a graphite tablespoon during the laundry, which spills quickly in a recipient designed for this end and full with water. The obtained very small size granules are separated for decantation, they warm to eliminate the remains of humidity and they are homogenized and they are quarter manual or mechanically until obtaining a sample of rehearsal of 100g, which is divided in four portions dedicated for the producer, the client, the referee and another portion that stays as witness of the process. The following two methods should be used only when agreed between the contracting parties, as it is known internationally that the samples obtained by drilling are less representative than those obtained from a melt. In spite of this difficulty, in the work it is defined the form and the most appropriate conditions in those that should be carried out. The economic and scientific advantages of this new sampling procedure are reported as well as their repercussion in the gold miner - metallurgical industry. This new variant of having drilled was recently approved by consent as Cuban Norm for the Technical Committee of Normalization NC CTN 101" Mining and Minerals" attributed to the National Office of Normalization of the Cuban Republic. Se propone un nuevo procedimiento para el muestreo del doré que se obtiene durante la colada del proceso tecnológico de fundición de cementos, concentrados de oro y lodos electrolíticos. El mismo consiste en tomar muestras secundarias de cada doré por alguno de los tres métodos siguientes en orden decreciente de representatividad: Método de Inmersión, Método combinado Barrenado/Inmersión (por acuerdo entre las partes), Método de Barrenado (por acuerdo entre las partes). El método de inmersión consiste en tomar una muestra con un crisol o cuchara de grafito durante la colada, la cual se vierte rápidamente en un recipiente diseñado para este fin y lleno con agua. Los gránulos de tamaño muy pequeños que se obtienen, se separan por decantación, se calientan para eliminar los restos de humedad y se homogeneizan y cuartean manual o mecánicamente, hasta obtener una muestra de ensayo de 100g, la cual se divide en cuatro porciones destinadas aleatoriamente para: el productor, cliente, árbitro y otra porción que se guarda como testigo del proceso. Los dos siguientes métodos deben utilizarse solamente cuando se acuerdan entre las partes contractuales, ya que es conocido internacionalmente que las muestras obtenidas por barrenado son menos representativas de una colada. A pesar de esta dificultad, en el trabajo se definen la forma y las condiciones más adecuadas en las que deben realizarse. Se reportan las ventajas económicas y científicas de este procedimiento de muestreo así como su repercusión en la industria minero-metalúrgica del oro. Esta nueva variante de barrenado fue recientemente aprobada por consenso como Norma Cubana, por el Comité Técnico de Normalización NC CTN 101” Minería y Minerales” adscrito a la Oficina Nacional de Normalización de la República de Cuba. Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalúrgica (CIPIMM) 2019-01-31 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/47 INFOMIN; Vol. 6 Núm. 1 (2014): enero-junio; 2‐7 1992-4194 spa https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/47/90 Derechos de autor 2019 INFOMIN