2026-05-01T02:02:19Z https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/oai

oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/49 2019-08-15T17:38:27Z i:AO

EFFLUENTS TREATMENT A PLANT IN CYANIDE HYDROMETALLURGICAL GOLD TRATAMIENTO DE EFLUENTES CIANURADOS EN UNA PLANTA HIDROMETALÚRGICA DE ORO Figueredo Frías, Marcela de los Ángeles Cyanide effluent decontamination removal of cyanide Efluente cianurados descontaminación remoción de cianuro Effluents from the process of extracting gold from cyanide not only contain free cyanide but also contain soluble cyanide complex form with different metals. These complexes do not have the same stability and therefore their toxicity and clearance in each of the cases is not the same. This fact makes the treatment of effluent cyanide process is a very complex process and the conditions found to effectively treat effluent are not necessarily the same that could be applied in other effluent. In this paper the application of different treatment options for the removal of cyanide and heavy metals from a waste effluent is studied from a gold hydrometallurgical plant. The alternative that reported the highest proved simultaneous addition of sodium hypochlorite as an oxidant and a soluble salt of iron followed by the addition of sulfuric acid to the clarified liquor and subsequent neutralization with lime pulp treated liquors end. With the proposed effluent decontamination procedure a high removal efficiency of total cyanides (99%) and metals (Ni, As, Cu) was achieved. Los efluentes del proceso de extracción del oro por cianuración no solo contienen cianuro libre sino que también contienen complejos solubles que el cianuro forma con diferentes metales. Estos complejos no poseen la misma estabilidad y por lo tanto su toxicidad y eliminación en cada uno de los casos no es la misma. Este hecho, hace que el tratamiento de los efluentes del proceso de cianuración sea un proceso muy complejo y que las condiciones encontradas para tratar eficazmente un efluente no sean necesariamente las mismas que se podrían aplicar en otro efluente. En el presente trabajo se estudia la aplicación de distintas alternativas de tratamiento para la remoción de cianuro y metales pesados a partir de un efluente residual, procedente de una planta hidrometalúrgica de oro. La alternativa que reportó los mejores resultados resultó ser la adición simultánea de hipoclorito de sodio como oxidante y una sal soluble de hierro seguido de la adición de ácido sulfúrico a los licores clarificados y posterior neutralización con pulpa de cal de los licores tratados finales. Con el procedimiento propuesto para la descontaminación de los efluentes se logró una alta eficiencia de remoción de los cianuros totales (99%) y de las impurezas metálicas (Ni, As, Cu). Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalúrgica (CIPIMM) 2019-01-31 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/49 INFOMIN; Vol. 6 Núm. 1 (2014): enero-junio; 21‐32 1992-4194 spa https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/49/92 Derechos de autor 2019 INFOMIN