2026-04-30T14:53:05Z https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/oai

oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/688 2026-02-11T16:29:29Z i:AO

Proposal of alternatives for the liquidation of an environmental liability in the commercialization of fuels Propuesta de alternativas para la liquidación de un pasivo ambiental en la comercialización de combustibles Navarro Sosa, Yamila Rivas Trasancos, Lester Cañete Pérez, Carlos Cesar environmental liability contamination waste reuse hazardous waste pasivo ambiental contaminación residuo reúso desecho peligroso An environmental liability is an improperly abandoned facility, contaminated soil, remains waste or others. To be considered as such, it must cause damage or risk of harm to the environment or people. The waste pool located in a fuel trader presents a risk of soil contamination by infiltration, which makes its liquidation essential to minimize the contamination caused by it. The characterization results showed that the residue is a hazardous waste similar to ultra-heavy oil, highly sulfurous and with a caloric value similar to it. The extraction of the waste, its reuse and the recovery of the impacted area was proposed. The use of the residue mixed with crude for energy generation was investigated, for which the stability/compatibility was evaluated in different proportions (2, 5 and 10 %), resulting that the mixtures studied are compatible. Appreciating that the increase of the residue in the mixture worsens the stability, so it is recommended to use the mixture with the minimum proportion (2 %), adding some reducing solvent to adjust the viscosity. For the recovery of the affected area, it is proposed to carry out in situ bioremediation. The proposed alternative is technically and economically viable. Un pasivo ambiental es una instalación abandonada inadecuadamente, suelo contaminado, restos de residuos u otros. Para que se considere como tal, tiene que generar daño o riesgo de daño al medio ambiente o a las personas. La piscina de residuos ubicada en una comercializadora de combustibles presenta riesgo de contaminación del suelo por infiltración, lo que hace imprescindible su liquidación para minimizar la contaminación provocada por esta. Los resultados de la caracterización demostraron que el residuo es un desecho peligroso semejante al petróleo ultrapesado, altamente sulfuroso y con un poder calórico similar a este. Se propuso la extracción del residuo, el reúso del mismo y la recuperación del área impactada. Se investigó el uso del residuo mezclado con crudo para la generación de energía para lo que se evaluó la estabilidad/compatibilidad en diferentes proporciones (2, 5 y 10 %) resultando que las mezclas estudiadas son compatibles. Se aprecia que el incremento del residuo en la mezcla empeora la estabilidad por lo que se recomienda utilizar la mezcla con la mínima proporción (2 %) adicionando algún solvente reductor para ajustar la viscosidad. Para la recuperación del área afectada se propone realizar la biorremediación in situ. La alternativa propuesta es técnica y económicamente viable. Centro de Investigaciones para la Industria Minero Metalúrgica (CIPIMM) 2025-07-06 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html application/epub+zip application/zip https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/688 INFOMIN; Vol. 17 (2025): enero-diciembre; https://cu-id.com/2144/v17e04 1992-4194 spa https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/688/1652 https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/688/1653 https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/688/1654 https://infomin.edicionescervantes.com/index.php/i/article/view/688/1655 Derechos de autor 2025 Revista bajo Licencia CC Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0